Un poeta venuto dal Libano

Testo di Pier Luigi Pinna

Lo chiamavano "sporco" per il colore della sua pelle, "poco intelligente" perché non padroneggiava l'inglese. Fu destinato a una classe speciale per immigrati, dove avrebbe appreso la lingua del nuovo mondo. Giunto con la famiglia a Boston, il dolore lo travolse: perse una sorella e un fratellastro per la tubercolosi, e poi la madre, stroncata dal cancro. Scrisse: “Dalla sofferenza sono nate le anime più forti; gli esseri più enormi sono segnati”. Nato nella povertà, il 6 gennaio 1883, nell'attuale Libano, Kahlil Gibran credeva nell'amore, nella pace, nella comprensione. La sua voce risuona più forte attraverso “Il Profeta”, opera che, pubblicata nel 1923, ha venduto decine di milioni di copie, rendendolo il terzo poeta più venduto di tutti i tempi, dopo Shakespeare e Laozi. Tradotto in 108 lingue, “Il Profeta” risuona nei matrimoni, nei discorsi politici, nei funerali, ispirando figure come John F. Kennedy, Indira Gandhi, Elvis Presley, John Lennon e David Bowie. Era un critico schietto dell'ipocrisia e della corruzione. I suoi libri furono bruciati a Beirut, e in America ricevette minacce di morte. Scriveva: “State uniti, ma non troppo vicini: perché le colonne del tempio sono separate, e la quercia e il cipresso non crescono l'uno all'ombra dell'altro”. Kahil Gibran