Testo di Sherif El Sebaie
In questi anni ho visto
veri e propri orrori dai presunti esperti, giornalisti, intellettuali
e maîtres a penser che posano da influencer su questioni di
geopolitica mediorientale: Hassad e non Assad, Iman invece di Imam,
Ramadam invece di Ramadan, Jihab invece di Hijab e chi più ne ha più
ne metta. Non solo non parlano la lingua dei paesi di cui si
occupano, non sono manco capaci di traslitterare correttamente. Ma se
non sapete manco scrivere il nome del presidente siriano, cosa
parlate a fare? Ma torna ad occuparti di principesse sul pisello e
delle volgarità che dispensi sulla rete pubblica, piuttosto.
Nessun commento:
Posta un commento